(資料圖)
根據(jù)人事部、各類全國(guó)性專業(yè)協(xié)會(huì)以及國(guó)家有關(guān)部門相關(guān)資料統(tǒng)計(jì)顯示，對(duì)未來(lái)10年我國(guó)將急需16類人才： （一）稅務(wù)會(huì)計(jì)師（會(huì)計(jì)類） 多種類型的經(jīng)濟(jì)實(shí)體不斷涌現(xiàn)，國(guó)稅和地稅的分征等因素，使會(huì)計(jì)師的需求幅度增加較大，尤其是熟知業(yè)務(wù)和國(guó)際事務(wù)的會(huì)計(jì)師將成為熱門人才。 （二）律師（法律類消胡） 目前我國(guó)各類律師奇缺，近10年內(nèi)將有大量需求，尤其房地產(chǎn)律師受歡迎。相關(guān)熱門人才為房地產(chǎn)律師。而隨著我國(guó)對(duì)外經(jīng)貿(mào)往來(lái)的進(jìn)一步增多和對(duì)外交流的加深，深熟國(guó)際法則的律師將扮演舉足輕重的角色，通曉國(guó)內(nèi)外法律的人才也將受青睞。 （三）電腦系統(tǒng)分析專家（電腦類） 為某一行業(yè)（如銀行、醫(yī)院、政府部門等）的需要而進(jìn)行電腦軟件與硬件的設(shè)計(jì)、開發(fā)、管理，進(jìn)行各部門之間的有效溝通和運(yùn)作的技術(shù)專家在將來(lái)會(huì)逐漸走紅，相關(guān)的熱門人才為電腦程序設(shè)計(jì)師、網(wǎng)絡(luò)管理專家。 （四）環(huán)境工程師（環(huán)保類） 隨著環(huán)保意識(shí)的增強(qiáng)，社會(huì)對(duì)環(huán)境工程師的需求將呈上升趨勢(shì)，相關(guān)熱門人才為工業(yè)衛(wèi)生學(xué)者和毒物學(xué)者、生物環(huán)保、化學(xué)環(huán)保、工業(yè)環(huán)保等人才。 （五）咨詢經(jīng)紀(jì)人（咨詢服務(wù)類） 咨詢服務(wù)將滲透到社會(huì)的各個(gè)行業(yè)，同時(shí)現(xiàn)代社會(huì)對(duì)咨詢精確程度要求提高，使得該行業(yè)日益走俏。此類人才需要融經(jīng)濟(jì)、金融、統(tǒng)計(jì)、計(jì)算機(jī)等專業(yè)知識(shí)為一體的通才。 （六）索賠估價(jià)員（保險(xiǎn)類） 天災(zāi)人禍的頻繁出現(xiàn)以及未來(lái)社會(huì)對(duì)理賠速度的要求，使索賠估價(jià)員的作用越來(lái)越大，具有保險(xiǎn)專業(yè)并通曉其他專業(yè)知識(shí)的索賠估價(jià)員將成為熱門人才。相關(guān)熱門人才是資料處理師、精算師。 （七）老人醫(yī)學(xué)專家（醫(yī)學(xué)類） 下世紀(jì)初，我國(guó)人口老齡化問題比較嚴(yán)重，老人醫(yī)學(xué)將變得十分重要，從事老人醫(yī)學(xué)專業(yè)的人才將走俏。相關(guān)熱門人才為家庭醫(yī)師、保健醫(yī)師、家庭護(hù)士。 （八）家庭護(hù)理（個(gè)人服務(wù)類） 來(lái)自人口老化及醫(yī)療超支兩方面的壓力，使得家庭護(hù)理成為需求量較大的行業(yè)。相關(guān)熱門人才為熟知護(hù)理學(xué)的家庭服務(wù)員和幼兒教師。 （九）商業(yè)服務(wù)業(yè)務(wù)代表（推銷類） 我國(guó)商業(yè)、金融業(yè)的繁榮需要一批熟悉業(yè)務(wù)、思想敏捷、善于公關(guān)的推銷員，特別是需要從事證券及金融等方面的業(yè)務(wù)代表，以及通訊設(shè)備的業(yè)務(wù)員。有關(guān)商業(yè)服務(wù)的獨(dú)立承包商也將在未來(lái)10年內(nèi)開始大批涌現(xiàn)，為公司承攬廣告、電腦程序設(shè)計(jì)、信用報(bào)告工作。該行業(yè)的相關(guān)熱門人才是證券及金融業(yè)的業(yè)務(wù)代表、通訊設(shè)備業(yè)務(wù)員。 （十）專業(yè)公關(guān)人員（公共關(guān)系類） 企業(yè)家們?cè)絹?lái)越重視自身企業(yè)的形象設(shè)計(jì)問題，企業(yè)需要高素質(zhì)的公關(guān)人才。公關(guān)行業(yè)必將成為極有前途的一門行業(yè)。 （十一）心理專家（社會(huì)工作類） 市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、人才競(jìng)爭(zhēng)的加劇，生活節(jié)奏的加快，導(dǎo)致人們心理健康問題越來(lái)越突出。而隨著人民生活水平的提高，人們對(duì)自身心理健康問題越來(lái)越重視。心理學(xué)也將越來(lái)越顯示其存在的價(jià)值。私人心理治療師、家庭（社會(huì)）問題分析專家等將成為熱門人才。 （十二）中醫(yī)師（健康醫(yī)藥類） 由于西醫(yī)對(duì)一些疑難病癥的療效不大，更由于中醫(yī)的獨(dú)到之處，社會(huì)對(duì)中醫(yī)師德要求量將增加，特別是防病健身的傳統(tǒng)人才。相關(guān)熱門人才為按摩師、中藥師。 （十三）工程師（工程類） 尤其是需要相關(guān)的環(huán)保、土木和工業(yè)工程師。 （十四）生物化學(xué)家（科學(xué)研究類） 蛋白質(zhì)的藥物價(jià)值決定了生物化學(xué)的光明前景，新的藥物不斷地被生物化學(xué)家開發(fā)出來(lái)，社會(huì)也不斷期望有新的開發(fā)。相關(guān)的熱門人才為分析化學(xué)家和藥理學(xué)家。 （十五）旅游人才（旅游類） 旅游業(yè)在21世紀(jì)將繼續(xù)長(zhǎng)足發(fā)展，境（國(guó)）外人員將大量進(jìn)入我國(guó)旅游觀光，內(nèi)地也將鄭橋和有大批人員出境（國(guó)）觀光、考察，對(duì)旅游代理公司的需求也將大幅度增加。旅游專業(yè)畢業(yè)的管理人才，航空公司、出租車公司、客輪公司和旅館的業(yè)務(wù)代表，以及通曉古今外的導(dǎo)游人員，將是企業(yè)爭(zhēng)奪的對(duì)象。 （十六）人力資源專家（人事類） 各種各樣的競(jìng)爭(zhēng)，歸根到底是人才的競(jìng)爭(zhēng)。未來(lái)10年，對(duì)喊盯人力資源專家的需求也將增大。相關(guān)的熱門人才有人才市場(chǎng)經(jīng)理、人才素質(zhì)測(cè)評(píng)專家。 五、十大熱門高薪職業(yè)簡(jiǎn)介 在人才競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的形勢(shì)下，如何把握好時(shí)機(jī)、掌握好未來(lái)的方向，成為眾多家長(zhǎng)和考生關(guān)注的焦點(diǎn)。結(jié)合我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大趨勢(shì)，專家對(duì)未來(lái)4年的職場(chǎng)新趨勢(shì)作出了預(yù)測(cè)。 （一）同聲傳譯 同聲傳譯員被稱為“21世紀(jì)第一大緊缺人才”。隨著中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)交流的增多和奧運(yùn)會(huì)帶來(lái)的“會(huì)務(wù)商機(jī)”的涌現(xiàn)，需要越來(lái)越多的同聲傳譯員。“同傳的薪金不是按照年薪和月薪來(lái)算的，是按照小時(shí)和分鐘來(lái)算的，現(xiàn)在的價(jià)碼是每小時(shí)4000到8000元，”相關(guān)人士如是說(shuō)，“四年之后入駐中國(guó)和北京的外國(guó)大公司越來(lái)越多，這一行肯定會(huì)更吃香?！?（二）3G工程師 據(jù)計(jì)世資訊發(fā)布的相關(guān)研究報(bào)告稱，估計(jì)國(guó)內(nèi)3G人才缺口將達(dá)到50萬(wàn)人以上。由于目前3G人才比較少，尤其是復(fù)合型人才奇缺，預(yù)計(jì)4年之后3G工程師的基本薪金會(huì)在15萬(wàn)元至20萬(wàn)元?！皬哪壳暗囊恍┶厔?shì)來(lái)看，在無(wú)線增值服務(wù)行業(yè)里的一些精通2.5G技術(shù)的人才年薪都在10萬(wàn)元左右，3G到來(lái)之后這些人才的收入應(yīng)該會(huì)更高。”業(yè)內(nèi)人士表示。 （三）網(wǎng)絡(luò)媒體人才 目前，類似于在新浪和搜狐的網(wǎng)絡(luò)編輯的月薪都在5000元左右、中等職位的收入在8000元至10000元?！跋嘈潘哪曛笳麄€(gè)網(wǎng)絡(luò)媒體的廣告收入越來(lái)越多的時(shí)候，從業(yè)人員會(huì)有一個(gè)更好的回報(bào)。”目前，不少網(wǎng)絡(luò)編輯對(duì)自己所從事的行業(yè)都頗有信心。 （四）物流師 物流師人才的需求量為600余萬(wàn)人。相關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示，目前物流從業(yè)人員當(dāng)中擁有大學(xué)學(xué)歷以上的僅占21%。許多物流部門的管理人員是半路出家，很少受過(guò)專業(yè)的培訓(xùn)。據(jù)相關(guān)人士透漏，對(duì)此類人才有需求的某知名企業(yè)在國(guó)內(nèi)招聘的應(yīng)屆大學(xué)生目前薪金是每月6000元到8000元，在一年之后還會(huì)有相當(dāng)大的提升空間?！艾F(xiàn)在一年就能掙個(gè)7萬(wàn)元至10萬(wàn)元，估計(jì)4年之后只會(huì)多不會(huì)少，因?yàn)槟茉丛絹?lái)越緊俏。” （五）系統(tǒng)集成工程師 據(jù)悉，一名剛剛畢業(yè)、毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的大學(xué)生應(yīng)聘系統(tǒng)集成工程師之后的薪金是年薪8萬(wàn)元。用戶對(duì)系統(tǒng)集成服務(wù)的要求不斷提高，從最初的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)到基于行業(yè)的應(yīng)用，再到對(duì)業(yè)務(wù)流程和資源策略的咨詢服務(wù)。未來(lái)系統(tǒng)集成工程師應(yīng)該是一路走高的職業(yè)。 （六）環(huán)境工程師 相關(guān)資料顯示，目前我國(guó)環(huán)保產(chǎn)業(yè)的從業(yè)人員僅有13萬(wàn)余人，其中技術(shù)人員8萬(wàn)余人。按照國(guó)際通行的管理計(jì)算，我國(guó)在環(huán)境工程師方面的缺口在42萬(wàn)人左右。據(jù)悉，隨著國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)行業(yè)的發(fā)展，國(guó)內(nèi)園林設(shè)計(jì)師、景觀設(shè)計(jì)師的月薪都在七八千元左右。據(jù)預(yù)測(cè)，年收入應(yīng)在8萬(wàn)元至10萬(wàn)元。 （七）精算師 “精算師”是集數(shù)學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和投資學(xué)于一身的保險(xiǎn)業(yè)高級(jí)人才，不僅要具備保險(xiǎn)業(yè)的專門知識(shí)，而且還要具有預(yù)測(cè)未來(lái)方向的能力，稱得上保險(xiǎn)業(yè)的“精英”。我國(guó)的保險(xiǎn)法規(guī)定，經(jīng)營(yíng)保險(xiǎn)公司必須聘用一名金融監(jiān)管部門認(rèn)可的精算師。而目前我國(guó)被世界保險(xiǎn)界認(rèn)可的精算師不足10人，“準(zhǔn)精算師”40多人，在當(dāng)今的國(guó)內(nèi)人才市場(chǎng)上，可謂鳳毛麟角。隨著國(guó)際保險(xiǎn)巨頭在中國(guó)開拓市場(chǎng)以及國(guó)內(nèi)企業(yè)的需要，精算師是幾年后保險(xiǎn)業(yè)最炙手可熱的人才。據(jù)預(yù)測(cè)，在未來(lái)幾年內(nèi)，我國(guó)精算師的市場(chǎng)需求量將在4000名左右。目前在國(guó)外的平均年薪達(dá)10萬(wàn)美元，國(guó)內(nèi)目前月薪也在1萬(wàn)元以上。 （八）國(guó)際經(jīng)貿(mào)人才 隨著企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)國(guó)際化趨勢(shì)的發(fā)展，以及我國(guó)“入世”后對(duì)外貿(mào)易的快速增長(zhǎng)，使得我國(guó)對(duì)包括報(bào)關(guān)員、單證員在內(nèi)的國(guó)際經(jīng)貿(mào)人才需求大增。而業(yè)務(wù)上、素質(zhì)上符合條件的國(guó)際經(jīng)貿(mào)人才的嚴(yán)重不足，使得我國(guó)企業(yè)的國(guó)際化經(jīng)營(yíng)受到一定的制約。大批量的培育國(guó)際經(jīng)貿(mào)人才已成為我國(guó)人才培育工作所面臨的一項(xiàng)重要任物。有資料顯示，報(bào)關(guān)員目前的收入每月在5000元至8000元之間，目前在貿(mào)易發(fā)達(dá)的珠三角地區(qū)報(bào)關(guān)員月薪都在七八千元。未來(lái)幾年內(nèi)，就業(yè)市場(chǎng)對(duì)報(bào)關(guān)員的需求將有進(jìn)一步的增長(zhǎng)，報(bào)關(guān)員的工資漲幅一般在年10%-20%。 （九）中西醫(yī)師、醫(yī)藥銷售 “醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的學(xué)生有三條路可以走，一是進(jìn)入醫(yī)院，急救醫(yī)生、產(chǎn)科醫(yī)生、婦科醫(yī)生、眼科醫(yī)生、兒科醫(yī)生及牙醫(yī)和理療醫(yī)師都將十分吃香；二是進(jìn)入醫(yī)藥生產(chǎn)流通企業(yè)；三是繼續(xù)深造。”業(yè)內(nèi)人士表示，這個(gè)行業(yè)的特點(diǎn)是越老越值錢，目前的醫(yī)藥行業(yè)月薪水平在3000元到5000元，相信四年之后有一個(gè)更好的薪金水平。 （十）注冊(cè)會(huì)計(jì)師 根據(jù)中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的需要，至少急需35萬(wàn)名注冊(cè)會(huì)計(jì)師，而目前實(shí)際具備從業(yè)資格的只有8萬(wàn)人左右，其中被國(guó)際認(rèn)可的不足15%。每年包括德勤、畢博在內(nèi)的四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所都會(huì)在高校招收畢業(yè)生，專業(yè)涵蓋統(tǒng)計(jì)、法律、數(shù)學(xué)等。而進(jìn)入四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所的應(yīng)屆畢業(yè)生月薪大都在五六千元，再加上每年豐厚的獎(jiǎng)金，收入會(huì)超過(guò)10萬(wàn)元。 七、四年后主要專業(yè)市場(chǎng)需求展望 （一）醫(yī)藥專業(yè) 目前藥科類畢業(yè)生的就業(yè)前景普遍看好，總體上供小于求。各醫(yī)藥公司、制藥廠是吸收畢業(yè)生的大戶，制藥業(yè)對(duì)人才的需求是穩(wěn)中有升，另外，醫(yī)藥界的貿(mào)易、經(jīng)銷、檢驗(yàn)和醫(yī)藥信息管理等專業(yè)對(duì)技術(shù)人員的需求也會(huì)增加。 社會(huì)對(duì)醫(yī)科類畢業(yè)生的需求也很大。其中，臨床醫(yī)學(xué)類人才依然走俏；基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)類與護(hù)理學(xué)類專業(yè)就業(yè)不太理想；法醫(yī)學(xué)的社會(huì)需求量有限；預(yù)防醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)從理論上講很有前途，但從近幾年就業(yè)狀況看，卻十分困難。 （二）地礦專業(yè) 地礦行業(yè)經(jīng)過(guò)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，目前以走出低谷，并處于逐步好轉(zhuǎn)的攀升階段。但從總體上講，地質(zhì)類、礦業(yè)類社會(huì)需求量較小，需要廣開就業(yè)渠道。 （三）水利專業(yè) 水利專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)目前不大理想，各專業(yè)冷熱不均。但水利事業(yè)的發(fā)展前景十分好，隨著三峽工程等一批大的水利工程上馬，水利及其相關(guān)的一些專業(yè)需求量明顯增加。由于水利與電力、環(huán)保等部門的聯(lián)系比較緊密，因此也有很多人到系統(tǒng)外就業(yè)。 （四）能源、交通專業(yè) 在國(guó)家“九五”重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目中，能源、交通行業(yè)占了很大比例，各大煤礦、油田、氣田需要大量人才是吸納畢業(yè)生的一個(gè)重要渠道。 （五）建筑專業(yè) 我國(guó)建筑行業(yè)發(fā)展迅猛，中高級(jí)人才十分缺乏，急需補(bǔ)充。近年來(lái)建筑類、土建類畢業(yè)生的社會(huì)需求量一直名列前幾位，尤其是建筑學(xué)、工業(yè)與民用建筑工程方面的專業(yè)人才很受歡迎。 （六）外語(yǔ)專業(yè) 隨著改革開放進(jìn)一步深入，社會(huì)對(duì)外語(yǔ)類人才的需求會(huì)與年俱增，今后幾年這類人才也會(huì)保持較高的急需量。非師范類外語(yǔ)專業(yè)需求量最大的是英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)。一些小語(yǔ)種的就業(yè)狀況并不太理想，如東歐和亞非的一些小語(yǔ)種，除韓（朝）語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)基本持平外，其他語(yǔ)種就業(yè)都較為困難。 （七）電子類信息專業(yè) 計(jì)算機(jī)、微電子、通訊等電子信息專業(yè)人才社會(huì)需求巨大，畢業(yè)生供不應(yīng)求，10年內(nèi)將持續(xù)走俏。特別是在計(jì)算機(jī)及其配套產(chǎn)品、移動(dòng)通信、電子消費(fèi)品生產(chǎn)方面，以及一些新的研究領(lǐng)域如網(wǎng)絡(luò)通信、網(wǎng)絡(luò)保密研究、可視電話、圖像傳輸、軍事通信等領(lǐng)域，人才的需求量很大。從總體上看，電子信息類畢業(yè)生的就業(yè)行情十分看好，但是該專業(yè)對(duì)人才需求層次較高，專科生的就業(yè)壓力較大。 （八）農(nóng)林類專業(yè) 這幾年，農(nóng)林類畢業(yè)生的一次就業(yè)率不高。在農(nóng)林各專業(yè)中，社會(huì)需求量大小不一。目前需求較多的有農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)、畜牧、獸醫(yī)、動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與飼料加工、木材加工、家具設(shè)計(jì)與制造、森林道路與橋梁、園林、林產(chǎn)化工等專業(yè)；需求量較小的有農(nóng)學(xué)、桑學(xué)、茶學(xué)、植物等。 （九）應(yīng)用文科類專業(yè) 目前應(yīng)用文科類各專業(yè)基本上都處于供過(guò)于求的狀態(tài)，各地人才市場(chǎng)的信息表明，新聞、出版、廣告、文秘、公關(guān)等方面的專業(yè)人才就業(yè)領(lǐng)域?qū)拸V，社會(huì)需求量很大，并且繼續(xù)大批創(chuàng)新復(fù)合型人才。 （十）外貿(mào)專業(yè) 這些年，外貿(mào)專業(yè)已遠(yuǎn)不如前幾年熱門。但隨著我國(guó)外貿(mào)體制改革的深入，特別是中國(guó)入世以后，隨著專業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，招生規(guī)模的控制，外貿(mào)人才供需不平衡的狀況是可以得到緩解直至消除的。 （十一）政法類專業(yè) 隨著我國(guó)法制化建設(shè)的進(jìn)一步深入，對(duì)法律人才的需求量也會(huì)有較大增加法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、國(guó)際法、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法的社會(huì)需求量較多，而環(huán)境法、勞動(dòng)改造法、司法管理、犯罪學(xué)的社會(huì)需求量較少。 （十二）機(jī)械專業(yè) 由于機(jī)械行業(yè)的重要性和龐大的規(guī)模，大部分機(jī)械類專業(yè)畢業(yè)生在人才市場(chǎng)上仍屬“熱銷”人才，預(yù)測(cè)今后該類人才仍會(huì)有較大需求。從行業(yè)發(fā)展看，印刷機(jī)械、數(shù)控機(jī)床、發(fā)電設(shè)備、工程機(jī)械等重要專業(yè)前景仍然看好。并將進(jìn)一步向機(jī)光電一體化發(fā)展，向光加工、環(huán)保這樣的新興領(lǐng)域拓展。 （十三）一般財(cái)經(jīng)專業(yè) 這兩年社會(huì)需求相對(duì)較大的是資產(chǎn)評(píng)估、物流管理、財(cái)政稅收等專業(yè)；需求較少的是會(huì)計(jì)、保險(xiǎn)專業(yè)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、財(cái)政學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、價(jià)格學(xué)、國(guó)民經(jīng)濟(jì)計(jì)劃等。與傳統(tǒng)銀行業(yè)務(wù)收縮形成鮮明對(duì)比的是投資銀行的蓬勃發(fā)展，未來(lái)十年是中國(guó)投資銀行業(yè)發(fā)展的黃金時(shí)期。投資銀行業(yè)的發(fā)展壯大，需要大批專門金融投資人才。從學(xué)歷層次看，除傳統(tǒng)金融業(yè)務(wù)的一些基層單位外，?？粕旧蠜]什么市場(chǎng)；本科生在人才市場(chǎng)上所占份額會(huì)逐步縮?。淮T士、博士生和MBA（工商管理碩士）備受用人單位青睞，人才需求將逐步向“高、精、尖”傾斜。 （十四）師范專業(yè) 在師范類各專業(yè)中，需求較大的專業(yè)有教育學(xué)、特殊教育、教育技術(shù)、數(shù)學(xué)、漢語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)、日語(yǔ)、物理、計(jì)算機(jī)等專業(yè)；需求相對(duì)差一些的專業(yè)主要有生物學(xué)、地理學(xué)、幼兒教育、經(jīng)濟(jì)管理、經(jīng)濟(jì)地理與城鄉(xiāng)規(guī)劃、環(huán)境學(xué)等專業(yè)。當(dāng)然、這種需求形勢(shì)在不同地區(qū)、不同層次的師范院校中表現(xiàn)不同，師范院校的非師范專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)不太理想。 （十五）計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò) 未來(lái)網(wǎng)絡(luò)人才將逐漸吃香，其中最走俏的是軟件工程師、游戲設(shè)計(jì)師及網(wǎng)絡(luò)安全師。
關(guān)鍵詞：
儲(chǔ)存時(shí)間的溶洞
茶香滿山（逐夢(mèng)）
貼合需求的暖心事越來(lái)越多（消費(fèi)視窗）
